Thank you for the explanation. Data directory shared across all pods is the answer then.

Given that the process was automagic, I can see the potential for confusion.

Seems you are handling the fallout nicely though.