I'd prefer if a password would be generated by default, when you create a new entry. That's the way KeePass works and it encourages to use strong generated passwords (instead of user created passwords).
Another thing I'd like to have is a details view for each key in the list view (https://keepassxc.org/images/screenshots/linux/screen_002.pn...). Something like the bottom panel here: https://keepass.info/screenshots/keepass_2x/main_big.png (but please more beautiful). I have a scenario where I need an additional authentifiction factor besides that password that I store in KeePassXC, too.