Granted, but in corporate IT, where stakes are higher, those concession should be minimal. Like, setting up a certificate with only a CSR is server setup 101.
Yes, everything is a matter of finding the right compromise (ofc I agree that sending 23000 private keys over email should never be considered)