Real estate agents have a lot less reputation, their clients are less able to compare outcomes, and their clients are less highly connected than clients of an agency like this.

Perhaps. I'm not a homeowner so I have no practical experience here.