> There really isn't any argument for why flying cars aren't much more difficult than self driving vehicles.

On a software level Self-flying aircraft are much more simple than self-driving cars, there exist today technologies to have 100% safe self-flying vehicles similar to small electrical planes capable of 1 to 2 passengers, it's much more a regulation challenge.