I run a company that provides sysadmin consultancy, and we deal with problems like this on a pretty regular basis. We're not on your continent, but would still be happy to help.
I very much doubt it would be possible to resolve the problem without actually logging onto the server and looking at what's happening.