Carmack bumped from Apple keynote | Hacker News Reader