The analysis in the original link has much more data than a Zillow search. I’ve actually never seen a realtor report with that much information.
https://www.breckenridgeassociates.com/statistics.php
Their reports show data going back to about 2000. It's interesting to see the rise and fall of inventory levels, days-on-market, price per square foot, etc., as the economy has gone up and down. They also break it down by housing type, so you can, for example, see the changes in condo stats separately from single-family home stats.