This is an interesting way of decomposing a business model in general, not just documenting existing companies. I could see something like this chipping away at the Excel models that we all made in business school. Reusable inputs, explicit sourcing of assumptions, creatively visualizing how to arrive at the outputs, easier to run what-if analysis.
Not sure who the market would be as a paid service, but would be being a great teaching tool.