Having a single active connection is an assumption those tools tend not to make
But dbext is vimscript which is very hackable like anything else in vim. If you want to use multiple connections theres nothing stopping you from writing something like
nmap <leader>se1 to run the selection with connection profile #1
nmap <leader>se2 to run the selection with connection profile #2
and so forth