With "savers" being a close approximation of "the rich" and debtors being another word for "the poor".
>price inflation is a necessary consequence of monetary inflation.
Counter-intuitively, it actually isn't a necessary consequence - not if velocity of the new money grinds to a halt after creation. Newly created has to be spent and respent and respent and so on for it to cause price inflation.
There are many ways that this can happen - e.g. if the money just ends up parked in a bank account or if the dampening effect of industrial slack offsets the creation of new money (i.e. a glut of inventory soaks up the excess cash).
>basic economics distinguishes between price inflation as a result of monetary inflation and price increases due to other reasons.
Economists actually get this wrong all the damn time. Monetarists (like Milton Friedman) attributed price inflation due to the 1970s oil shock to a so called excess expansion in the money supply that didn't happen.
Essentially, Saudi princes siphoning off more wealth via higher oil prices was blamed on money printing rather than cartelization, and it was decided that "debtors" should be the ones to take the financial hit for that by jacking up interest rates.