You got one that may perform closely to specification, but frustration for the newbie arrives when they get one that performs poorly....if at all. This is the norm for Baofeng equipment. So you might spend $35 a few times until you get one that works well, and then another $25 for an actual quality antennae ($10 one you have is 100% a counterfeit). Already, the newbie is down $95 and at this point probably not happy with their new hobby. If they do graduate to more interest, that pile of Baofeng gear will be wasted money in a drawer somewhere.
Also, Yaesu and they like are hardly Pay To Win as you say (whatever that means). $165 is small amount of money for something that will last many years and will function as designed and when needed.
Further, the point of radio gear is to communicate. Try using a Baofeng for anything anywhere important for any length of time, and you'll realize they are nothing more than toys and not suitable for the task.