http://leoeditor.com/ pip install leo
I really, really want Leo to become more popular - but until there are better tutorials and documentation, I don't think it will go anywhere. And I'm at the stage in life where I can't afford to spend too much time figuring Leo out - there are too many other high value things to learn.
I wanted to make fun of him, but his code was generally better than me, despite me using Vim, so I had to keep it to myself.
It's not night and day really; tmux is updated a bit more frequently, and I find it easier to configure (I have a custom theme that I think is substantially sexier than the ugly green bar on the bottom). While it's almost certainly cheating, I do think that the mouse integration for tmux is quite good, and I use that semi-often.
I don't know how much you care about licenses, but tmux uses the more permissive ISC license.
Also, and this really makes no difference to anything, I like the logo for tmux :)
So, I dunno, it's mostly a matter of opinion, but I just have grown to prefer tmux.
I also have a coworker who uses nano for js development atm and he appears to love it. I guess in the end the plugins, the tools, the etc. don't mean as much as the person typing/thinking.
It can also color syntax. If only have a way to code-completion...