Cool although it seems this just does what Twitch could do themselves? Not very familiar with that entire scene, though.

As a practical point the text on the stream thumbnails is strangely half-translated which looks odd on an otherwise English-using page.