This really would be a game changer for these individuals and the costs could be marginal given a Chromebook is <$150 and Khan Academy could provide bulk discounts.
Latest on Khan Academy: https://www.ted.com/talks/sal_khan_let_s_teach_for_mastery_n...
There seem to be trials of the offline Version of Khan Academy (KALite) at a correctional facility in Idaho and Los Angelos: https://www.khanacademy.org/resources/out-of-school-time-pro...