It would work the same way it does on earth. Spacebee satellites are at 500km and GPS satellites are at 20,000km, so it shouldn't be a problem getting a signal. You can even pick up GPS at higher orbits than 20000km, but it is more difficult:
https://en.wikipedia.org/wiki/Coordinating_Committee_for_Mul...
Edit: looks like you already can: http://gnss-sdr.org/
Military has access to higher resolution timestamps to improve accuracy.