> Something like this for big planes would save massive amounts of fuel, because algorithms could be used to match flight patterns with weather maps to get a tailwind or uplift

Flight planners already do this manually for airlines, when creating flight plans