I was introduced to Lua via writing a Wireshark plugin for packet verification. It was hard in the beginning but dove right into working with a C backend. I'd say that's an approachable side project if you want to explore Lua.