When you run the Let's Encrypt official client (certbot), it updates itself.
(I'm on the Certbot team.)
Also, some people dislike this feature quite a bit, and there are about 100 different clients.
There's enough entrenched inertia to HTTPS without giving people more ammunition regarding the actual amount of work involved. Unless there's a security reason to eliminate the v1 endpoint, please don't.