"Like many retailers, we use a third party to help prevent losses by detecting improper returns, and, except where prohibited, require a valid ID for all store returns that lack proof of purchase. Reimbursements on returns lacking proof of purchase may be denied or limited and state sales tax and fees will not be reimbursed."
And the Visa guidelines for chargebacks, page 28 lists the reason codes: https://usa.visa.com/dam/VCOM/download/merchants/chargeback-...
My read puts Best Buy on solid footing here. If you're just returning it because you're unsatisfied, Visa doesn't seem to consider that valid for a chargeback. If it's defective and you have proof of purchase, you had enough evidence that BB would accept the return.