Most likely the contract doesn't require them to accept returns at all.
https://www.bestbuy.com/site/help-topics/return-exchange-pol...
Like many retailers, we use a third party to help prevent losses by detecting improper returns [...] Reimbursements on returns lacking proof of purchase may be denied or limited and state sales tax and fees will not be reimbursed. [...] If we caution you or deny your return, you may request a copy of your Return Activity Report by calling 1-888-224-1920
So, they don't promise to unconditionally return items. I wonder what a 'Return Activity Report' looks like?
0. https://www.bestbuy.com/site/help-topics/return-exchange-pol...