We've been using SessionStack in our team for around 6 months now (along with their native Sentry plugin) and there hasn't been any impact on our web app (it's a quite heavy React app).
If you have any feedback or need assistance, you can always reach me at alex@sessionstack.com or ping us in our live chat inside the product :)