I tend to agree with the $10 phone battery example, but not necessarily the TV or fridge example. Perhaps I'm biased because I know how to repair the first, but the latter two seems like I need to take time to learn the specialized skill of diagnosing it and repairing it.
Repairability isn't a very visible or salient feature of a product. So manufacturers probably do underoptimize for repairability. They can probably do more to make the most breakable parts user accessible and have self-diagnostics.
In many of the cases where repairing makes sense, the manufacturer often does make it easy. We change the oil filter on the car and don't throw the car away. Yet if a engine bricks on a 20-year-old beater, even experienced auto repairman may recommend scrapping the car over an engine replacement -- despite the engine being a visually small part of the car.