https://selbstauskunft.net/ exists to allow you to send a BDSG §34 request (like GDPR request, but under the older German law for it) to basically any company. You select the company, sign it, and they automate all other steps.
I’ve sent dozens just this week.