For a static personal site like this one, I’d recommend using caddy, which would’ve done most of these things out of the box.