I don't think it is accidental that John Adams and Thomas Jefferson read classics in the original Greek for pleasure. Also, while Cicero was a giant of the Roman Republic, he was a great admirer of Aristotle.
There are many Roman legal institutions, however, that have been abandoned; and these are some of the most essential to Roman society. These include:
* The unity of political and military authority.
* The father's power of life and death over the members of his family.
* The deep interconnectedness of religious mystery and the state.
* The careful delineation of different kinds of citizens with different levels of rights, as a matter of statute.
The second class citizens of the US are illegal immigrants. It would be trivial to get rid of them by cracking down on their employers but that would increase labor costs for their employers so the government turns a blind eye unless forced.
It's a difference in degree that makes for a difference in kind. There is no legal status of "slave" or "vassal" in most (any?) common or civil law countries.
The command structure of the empire lives on today in the Catholic church, but of course it's not a continuation.
Intellectually I'd say that history is pretty continuous. The greatest loss was not the "fall" of Rome, but the destruction of Mayan history during the Spanish conquest (they had developed writing separately - along with the Chinese, Phoenicians, and Arabs).
As a non-lawyer and non-European I don't know how significant that is.