Rest implies an awaking or movement at some point in the future, but for Hawking, he didn’t believe in that.
Maybe it’s just something to say, like acknowledging someone sneezing?
Reply on news.ycombinator.com