Actually, it does mean a synchronous API will block the event loop. Look at the signatures of the worker pool examples.
What that article is saying is that libuv exposes a thread pool that you can opt in to with a native extension instead of bringing your own.
It doesn't mean a synchronous API won't block.