What happens if the 'rail' was actually a specific, demarcated line that autonomous self-driving cars used on specifically selected roads that augmented existing public transportation options? That would alert human drivers/pedestrians/bicyclists to be a bit more careful - similar to the brightly colored green lanes that are starting to be provided for bicyclists.
Similarly for long haul trucking applications - could the far left lane/carpool lane be safely dedicated to autonomous trucks during the hours of midnight-3AM with some bright blinking signs paid for by the autonomous trucking industry trade group?