"But if the merchant could accept oil certificates and convert it to an alternative certificate at checkout, any in-demand certificate could be money."
This is true and, in fact, used to be the case in the US with how the banking system was originally set up. In the old days each individual bank would issue certificates ("notes") as claims against their own deposits. Currently all our notes are Federal Reserve Notes which are from the central banking authority. But back then, every bank issued their own notes.