> On the other hand, it mentions a bicycle, but also says the victim was walking, which I find odd

The police clarified that the victim was walking her bike across the street: https://twitter.com/AngieKoehle/status/975824484409077760