Every OS, and every browser on that OS renders text differently. Read this for more on that: http://24ways.org/2009/real-fonts-and-rendering
I recently wrote a silly article, mainly to see how the typography will shape the whole feel of the webpage at http://www.sushaantu.com/moustache.html It looks awesome to me on my Ubuntu Chromium 7 but sucks on Firefox 3 of Windows and OSX.
Google Font Directory is indeed a great thing to make web little more beautiful but we need support from OS and browsers as well which are making steady pace.