Do what a search engine does: detect a more common form via edit distance and substitute that word.