An analogous example would be if the CA/FB breach had access to private facebook messages or information that was never intended for public consumption.

In the CA/FB case the information was either public (and could be scraped as such) or was collected in the form of facebook apps.