Couldn't that be rephrased to "As long as Telegram founders still have family, they are vulnerable"?
Only because of the public backlash against the local government last time they were known to have poisoned someone in the same country without consequences.
> kidnapping or murdering people outside of Russia would be an act of war
It would, but that hasn't stopped them before.