Here's a handy flowchart of @font-face scenarios: http://typophile.com/node/70216