If there is, say, a high-quality AGPL hash-table implementation, and I combine that into my TCP stack, the resulting work is AGPL, sure. But I can't actually use the TCP stack - I have no way to make source code available to people who connect to my TCP stack. There's no TCP option for a URL for source code.
So, I cannot run the program as I wish for any purpose. I can run it for limited purposes: those where there is no network interaction, and those where the network interaction is rich enough to support offering source code.