I have never really understood the notion of needing communication privacy in the workplace. To be honest, without having seen this story, I would have assumed this was a feature of Slack already!
I can't remember where/when I heard this advice but it seems relevant and helpful for this matter:
"Write/speak all communication in the workplace as if the CEO themselves were CCd on the email."
It has served me well.