In the past 10 years or so new games have mostly stopped including this, in favor of matchmaking systems. I guess having a single, official server makes easier to enforce "progression" systems and sell microtransactions. I'd also suspect the the disappearance of community servers has to do with the rise of online multiplayer on consoles, which never really had that as an option.