However, the one stumbling block that I see is an easy and effective way to extract citations. An important filter for whether a paper is relevant to me would be whether it cites some seminal papers in my field. There are services out there which index citations (SPIRES in my field[1]) but there is always a bit of a delay before they are updated. Using them would ruin the real-time nature of the service.
The only way I see around that is to extract the citations from the papers in the journal feed as they come in. But now the service has gone from a weekend project to a large undertaking that would require a substantial infrastructure to work.
I'll see how this thread continues to evolve, but I'd like to have further discussions about making this a reality.