It should be pretty obvious to someone with reasonably good reading comprehension that Gray is not saying, as Aaronson suggests he is, that Pinker supports eugenics. Gray's point is that the thinkers who Aaronson presents as defining "Enlightenment values" in fact had much more ambivalent positions. The argument is that one cannot define "Enlightenment values" simplistically--because the Enlightenment thinkers were in disagreement about basic principles.
I don't agree with all of Gray's critique--I think Pinker's case that things have improved over the last several centuries is reasonable--but I think this part of his argument is difficult to answer. It's very easy to define praiseworthy "values" if you keep them divorced from real-world arguments, and that seems to be Pinker's approach. Any thinker who can present Enlightenment values as simple and univocal is going to do a poor job understanding things as they are today. Deny the disagreements of the past, and you're sure to miss the substance of today's disagreements. Aaronson is happy to take the "classic liberal" label. I wonder if he's familiar with the work of others who identify as classic liberals right now; my guess, given what I've seen of his writing, is that he'd disagree with many of them pretty strenuously.