They are building in huge volumes, but they have a huge volume of people. There is a middle class developing. Check out Hans Rosling's talks about it.
There may be a temporary bubble in the stock market, but China is undergoing an incredible shift towards becoming North American in every way. Beijing is the best example of this - the entire city has been bulldozed and redeveloped in a North American big box way. Shanghai is even further 'ahead'.
Traditionally Chinese have been very conservative with spending, preventing quick economic growth. Credit cards are almost non-existent. You pre-pay your bills, even electricity! But for some reason - perhaps the Internets media influence, perhaps the one child policy, people are now spending money quickly. Starbucks is extremely popular and more expensive than in Toronto, NYC or SF! For the price of a coffee you could easily get a great meal with a few drinks, yet coffee shops are filled.
If all of it is a bubble - it is so firmly entrenched at ground level that the momentum of this bubble will burst through and last for decades. New industries are developing rapidly. The insurance industry was almost non-existent a decade ago, and is growing quickly in different ways there.
One thing is part of what is fuels the growth is international companies spending a lot of money trying to establish new business in China. These companies are risking money and bringing expertise into a really unknown market and often losing money. China in the end benefits as they just sit their with their vast market and allow foreign companies to try to create new industries. If anything starts doing really well, the government could always regulate that industry and take it over themselves.
I don't see anything stopping both China and India both developing a large middle class. That will snowball growth for decades. Premium brands will likely dominate - these folks want iPhones and Mercedes.
I think this Australian iron ore example is just the beginning of the scale at which we will see commodities shifting to China. I expect timber to happen at an enormous scale as their foresting practices seem quite unsustainable.