Common tropes in software for this:

* Switching from polling to push or vice versa

* Merging two overlapping systems into one

* Splitting one system into two

* Rewriting from language X to Y

* Moving from centralized to decentralized or vice versa

* Moving logic from one layer to another (eg smart client vs thin client)