They can buy it for what its worth to them, as a brand. Thats the nature of First Come First Served domains, with equal justification. Just because Nissan is big, does not mean they own the name entirely, over anyone else's prior rights.
The article explains it as if the nissan.com domain was priceless to Uzi Nissan.
It was certainly worth as much as the legal cost to Nissan motors. Why should Uzi Nissan be denied that implied value? Whatever else, it certainly wasn't domain squatting as I understand it.