> Can it open big files

Yes it should be able to do that. Neovim runs separately from frontends like the one in the OP.

https://github.com/neovim/neovim/wiki/Plugin-UI-architecture