Taxpayers only need to pay the MINIMUM amount of tax required by law, not the maximum. If you are audited then we will tell you why you owe additional tax. No, you will not go to jail for paying less tax but upon audit you will be required to pay the deficiency or provide additional explanations/documents etc. Then you can introduce any counter arguments like you didn't know such a law exists, the tax code is ambiguous etc. Making these types of claims will help to provide case law to clarify it for others as well as for auditors.
I agree that the taxation of crypto related transaction is quite ambiguous when you start getting into the theoretical nature of how the transaction is conducted.