Pacman, apt-get, et al also have something most language specific package managers don't, maintainers. Maintainers back port security fixes and are careful not to break binary compatibility. A random $lang specific package is unlikely to have either, if you expect a bug fix you have to upgrade to the latest version. Developers that don't want to provide this sort of stability typically hate distro package managers.

No package manager can fix a cultural problem.