I wonder if anyone on HN can recommend a cheap-ish tethering device? That had occurred to me before - some little hotspot thing I can throw a SIM card into. Maybe annoying to keep charged, though.
I also have a mobile hotspot, but the 5S works better. Our use case is a food truck type of setup.
I have a TP-Link M7350 from my last deployment. Don't think it works on Verizon bands in the U.S. though.
Here's the one I had in Iraq: https://m.imgur.com/a/4FD9h
https://ztedevices.com.my/index.php/category/modem-mifi/
You just plug a sim card to it and it creates a wifi network that you can connect your devices. It also has a usb cable so that you can plug it to a computer to charge it, even though the battery lasts long enough.
If you have no need for voice calls, or your address book, or have your address book stored on a more cross platform friendly service, then either of these solutions will work for you!