Diffrent solution entirely- dont build a mirror- build a fragment, and rotate it with a counterweight along a axis?
Actually- if you do know the fluid dynamics of mecury in openspace, and how to push it where you want it- you can do the same thing up there.
Screw my rotor idea, all you need is a way to influence quecksilber in space, push it and take a series of images - that is recomposed into one giant hiRes picture.
So, one needs a strong magnetic field to push the mercury into shape, a closed tube, able to withstand that magnetic force and a shielded camera. Or you spin the tube, while applying the magnetic force, thus getting the mercury to collect at the side. Also the mirror would be selfrepairing..
Wow, this would be how much weigth? Anyone with a engineering degree and a calculator nearby?