I really doubt the "grocery store test" is based at all on appearances, but if, after knowing you, would they want to go up and talk to you if they saw you outside of work, or would they try and hide, and hope you don't notice them.